一场夏季暴雨给卡尔滕巴赫带来了一个巡回马戏团，这里是阿里现在居住的种马场。阿里结识了马戏团男孩卡洛，并由此进进了出色纷呈的特技骑术世界。不久，阿里发现，年老体弱、伤痕累累的表演马“飓风”仍然被残忍的马戏团经理伊里强迫表演。阿里和卡洛决定让阿里忠诚的黑马“风暴”加进拯救“飓风”的计划，但伊里另有图谋，这将危及“风暴”的安危。终极，需要米卡的及时帮助，才能拯救这两匹骏马。